荣誉至上粤语

樊少皇 张晋 王君馨 姜皓文 莫美林 林子善 

大力神2014

凯南·鲁兹 盖亚·维斯 斯科特·阿金斯 罗姗妮·麦琪 利亚姆·加里根 连姆·麦肯泰尔 拉德·舍博德兹加 乔纳森·斯卡奇 卢克·纽伯里 肯内斯·库兰汉姆 玛丽亚·盖尔 萨拉·吉瓦蒂 迪米特尔·多切诺夫 尼古拉·索蒂罗夫 拉多斯拉夫·巴瓦诺夫 

不速之客2014

丹·史蒂文斯 麦卡·梦露 布雷丹·梅耶尔 谢拉·柯雷 利兰·奥瑟 兰斯·莱迪克 塔別孚肖恩 蔡斯·威廉逊 乔·大卫·摩尔  Stephen Brown 布兰登·韦德纳 亚历克斯·奈特 伊桑·恩布里 Nancy Jeris 马修·佩奇 

诺苏之鹰

李炳渊 吕一杰 颜婷易兰 夏云飞 陈菱思 王琪瑞 朱斯麦 李抒航 

魁拔Ⅲ战神崛起

刘婧荦 姚姝 王宇腾 杨晨 刘校妤 王凯 敖磊 石困困 宝木中阳 马斑马 杨凝 张杰 范哲琛 图特哈蒙 姜广涛 

狙击时刻

宋洋 杨钧丞 王仲欣 梦丽 马东延 冉天 

海神密码

彼得·斯特曼 玛丽亚·凯拉 杨丽菁 徐光宇 王双宝 彭波 张旭 曹艳 任泽巍 

金色手杖战士

The Golden Cane Warrior 

踏雪寻梅

踏雪寻梅之蝶记江湖 

大力神(普通话版)

凯南·鲁兹 盖亚·维斯 斯科特·阿金斯 罗姗妮·麦琪 利亚姆·加里根 

黄飞鸿之英雄有梦（粤语版）

彭于晏 井柏然 王珞丹 洪金宝 杨颖 

6种死亡方式

维尼·琼斯 薇薇卡·福克斯 多米尼克·斯万 白灵 汤姆·塞兹摩尔 

智取威虎山

智取威虎山3D 林海雪原3D The Taking of Tiger Mountain Tracks in The Snowy Forest 

标靶

零点追凶 单刀直入 目标 Target Point Blank Pyojeok 포인트 블랭크 

铁猴子传奇之花影危机

杨政 张梦恬 

海盗

海贼：汪洋争霸(港) 海盗：奔向大海的山贼 海盗：下海的山贼 海贼 Haejuk: Badaro Gan Sanjuk The Pirates 

绝狼：白之章

Zero: Black Blood Shiro No Sho 

魔警国语

吴彦祖 张家辉 思漩 安志杰 廖启智 林嘉华 李国麟 欧锦棠 陈芷菁 梁焯满 

海盗2014

金南佶 孙艺珍 崔雪莉 柳海真 李璟荣 申正根 金太祐 朴哲民 赵达焕 曹熙奉 李伊庚 金元海 吴达洙 郑承华 安内相 

冰峰游戏

塞缪尔·杰克逊 雷·史蒂文森 吉姆·布劳德本特 泰德·拉文 菲丽西提·霍夫曼 维克多·加博 Onni Tommila 杰米斯·巴特勒 穆罕默德·库尔图卢斯 肯·托马斯 Risto Salmi 

高手们

金宇彬 李玹雨 高昌锡 金英哲 林周焕 赵胤熙 赵达焕 申久 

一触即发

克里斯·派恩 凯文·科斯特纳 肯尼思·布拉纳 凯拉·奈特莉 嘉玛·陈 侬索·阿诺斯 科鲁姆·费奥瑞 凯伦·戴维 大卫·佩默 汉娜·泰勒-高登 朱利斯塔·萨尔塞多 黛博拉·罗桑 李·阿斯奎斯-柯 彼得·安德森 马特·里皮 

走到尽头

李善均 赵震雄 申正根 郑满植 申东美 金东英 周锡泰 许廷恩 朴宝剑 李才元 奇周峯 南庆邑 金海坤 宋英奎 李知勋 

突袭2：暴徒

伊科·乌艾斯 朱莉·埃斯特尔 雅彦·鲁伊安 阿里芬·普特拉 唐尼·阿兰西亚 奥卡·安塔拉 北村一辉 蒂奥·帕库苏德沃 松田龙平 远藤宪一 玛莎·蒂莫西 塞塞普·阿里夫·拉赫曼 亚力克斯·阿巴德 

谍影特工

皮尔斯·布鲁斯南 卢克·布雷西 欧嘉·柯瑞兰寇 比尔·斯米托洛维奇 阿米拉·特兹么希奇 拉扎尔·里斯托夫斯基 梅迪哈·穆斯利维奇 伊莉萨·泰勒-科特尔 卡特琳娜·斯柯松 小田部阿基 威尔·帕顿 帕特里克·肯尼迪 Dragan Marinkovic 米洛斯·蒂莫蒂杰维奇 Marija Dakic Milutin Milosevic 尼娜·扬科维奇 Nebojsa Djordjevic 马克·莫特拉姆 德拉加娜·阿特利亚 

伸冤人

丹泽尔·华盛顿 马尔顿·索克斯 科洛·莫瑞兹 大卫·哈伯 海莉·贝内特 比尔·普尔曼 梅丽莎·里奥 大卫·梅尼尔 E·罗杰·米切尔 亚历克斯·维多夫 弗拉基米尔库利奇 迈克·奥迪亚 

绣春刀

张震 刘诗诗 王千源 李东学 聂远 金士杰 叶青 周一围 朱丹 赵立新 叶项明 

宗师

石洪波 程妮 石天龙 

法老与众神

克里斯蒂安·贝尔 乔尔·埃哲顿 本·金斯利 亚伦·保尔 约翰·特托罗 西格妮·韦弗 本·门德尔森 玛利亚·瓦沃德 西娅姆·阿巴斯 艾萨克·安德鲁斯 艾文·布莱纳 因迪拉·瓦玛 格什菲·法拉哈尼 加桑·马苏德 塔拉·菲茨杰拉德 达尔·萨利姆 安德鲁·塔伯特 菲利普·阿迪提 埃蒙·埃利奥特 豪尔赫·苏克特 詹妮娜·法西奥 

明日边缘（粤语版）

异空战士(港) 明日边界(台) 杀戮轮回 生死轮回 We Mortals Are All You Need Is Kill Live Die Repeat: Edge of Tomorrow 

恶战

伍允龙 安志杰 洪金宝 胡然 毛俊杰 温超 蒋璐霞 陈观泰 袁祥仁 冯克安 

王子

无间救援 

魔警

逆警 That Demon Within 

蓝象

蓝的象 

地牢围攻3

多米尼克·珀塞尔 拉里特萨·帕斯卡莱瓦 巴沙尔·拉海尔 尼古拉·索蒂罗夫 

反贪风暴国语

古天乐 林家栋 陈静 夏嫣 王敏德 卢海鹏 欧锦棠 曾国祥 张兆辉 骆应钧 廖启智 姜皓文 何华超 张松枝 田学维 徐靖雯 王澜霏 吕珊 张坚庭 罗冠兰 方平 张同祖 

暴力街区2014

保罗·沃克 大卫·贝利 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 古奇·鲍埃 卡塔利娜·丹尼斯 阿伊莎·伊萨 卡尔洛·罗塔 安德里亚斯·艾波吉斯 罗伯特·梅耶 布鲁斯·拉姆塞 弗兰克·方丹 

罪恶之城2

米基·洛克 杰西卡·阿尔芭 乔什·布洛林 约瑟夫·高登-莱维特 罗莎里奥·道森 布鲁斯·威利斯 伊娃·格林 鲍沃斯·布斯 雷·利奥塔 克里斯托弗·米洛尼 杰里米·皮文 克里斯托弗·洛伊德 杰米·金 朱诺·坦普尔 郑智麟 Lady Gaga 朱莉娅·加纳 

女子战队2014

桐谷美玲 藤井美菜 高畑充希 有村架纯 山本美月 大东骏介 安田显 冈田义德 黄川田将也 皆川猿时 古关安广 佐藤二朗 

魔警粤语

吴彦祖 张家辉 思漩 安志杰 廖启智 林嘉华 李国麟 欧锦棠 陈芷菁 梁焯满 

狙击精英：战纪

查德·科林斯 汤姆·贝伦杰 多米尼克·马夫海姆 梅赛德丝·马索霍 马克·路易斯·琼斯 内斯特·塞拉诺 丹尼斯·海斯伯特 亚历克斯·罗伊 雅娜·梅里诺娃 朴云龙 丹柯·约尔丹诺夫 迪米特尔·多切诺夫 莱乔·瓦斯列夫 

救火英雄粤语

谢霆锋 余文乐 任达华 胡军 白冰 陈伟霆 安志杰 谭耀文 廖启智 吴浩康 卫诗雅 关智斌 洛诗 刘伟强 邵音音 冼色丽 洪卓立 刘洵 

热血高校3

东出昌大 早乙女太一 胜地凉 高田贤三 矢部享佑 深水元基 Elly 岩田刚典 永山绚斗 柳乐优弥 高桥努 

一号目标

蒋勤勤 刘小锋 孙茜 张瑶 穆雷克 张晨光 果靖霖 林栋甫 刘欣 黄薇 翟万臣 薛山 孙维民 

一个人的武林

甄子丹 王宝强 杨采妮 白冰 方中信 樊少皇 释彦能 姜大卫 喻亢 思漩 吴浩康 纪焕博 王嘉慧 张文杰 刘伟强 郭子健 孟海 邹文怀 袁祥仁 张蓝心 元彬 

白发魔女传之明月天国

范冰冰 黄晓明 赵文卓 王学兵 倪大红 童瑶 李欣汝 叶童 严屹宽 杜奕衡 赖晓生 

攻壳机动队：崛起4

坂本真绫 塾一久 松田健一郎 新垣樽助 咲野俊介 中國卓郎 上田燿司 中井和哉 泽城美雪 茅野爱衣 小野贤章 浅野真弓 慶長佑香 久川绫 

搜狗小分队

R.A.D.I.C.A.L.S 

不惧风暴

理查德·阿米蒂奇 莎拉·韦恩·卡丽丝 马特·沃尔什 马克斯·迪肯 内森·克莱斯 

晨星

阿德里安·布薛特 迈克·米切尔 丹尼尔·维维安 戴维·怀特 

西游记之大闹天宫

大闹天宫3D版 The Monkey King 

窃听风云3

Overheard 3 

英雄主义

英雄行动 

朝鲜美女三剑客

河智苑 姜艺媛 孙佳仁 高昌锡 朱相昱 

变脸2014

拉姆·查兰·特哈 阿卢·阿尔军 施卢蒂·哈森 卡加·艾嘉 艾米·杰克逊 贾雅苏达 Kota Srinivasa Rao Chandramohan 婆罗门·安达姆 Sai Kumar 萨伯拉杰 Shashank 维尼拉·基肖尔 Raja Chembolu L.B. Sriram 拉胡尔.戴夫 穆里·夏尔马 阿杰 

忍者神龟：变种时代

梅根·福克斯 威尔·阿奈特 威廉·菲克纳 阿兰·里奇森 诺尔·费舍 皮特·普劳泽克 约翰尼·诺克斯维尔 杰瑞米·霍华德 丹尼·伍德伯恩 托尼·夏尔赫布 水源士郎 乌比·戈德堡 野路美苗 艾比·艾略特 麦迪逊·梅森 

迷情杀机

施坦·马洛萨 施拉德哈·卡普尔 Riteish Deshmukh Kamaal Rashid Khan Aamna Sharif Shaad Randhawa Remo Fernandes Prachi Desai Asif Basra 

智取威虎山2014

张涵予 梁家辉 林更新 余男 佟丽娅 韩庚 陈晓 谢苗 吴旭东 杜奕衡 海一天 张立 释彦能 孙蛟龙 程思寒 元武 肖轶 王尧 杨一威 苏翊鸣 

飓风营救3

连姆·尼森 福里斯特·惠特克 法米克·詹森 玛姬·格蕾斯 多格雷·斯科特 萨姆·斯普卢尔  唐·哈维 丹兰·布鲁诺 利兰·奥瑟 大卫·沃肖夫斯基 强·格瑞斯 乔尼·维斯顿 安德鲁·博尔巴 朱迪·比彻 安德鲁·霍华德 

特工艾米拉

许绍洋 吴靖萱 秦沛 连凯 梁家仁 曹扬 安圣浩 韩素媛 邹兆龙 李健仁