美人计2013

Kim Dzung 曾青霞 青恒 泰-霍·乐 武范艳咪 玉娟 

12回合2：重装上阵

汤姆·斯蒂文斯 兰迪·奥尔顿 塞巴斯蒂安·斯宾赛 肖恩·罗格森 帕特里克·吉尔莫 

冲锋战警粤语

任达华 李灿森 邵美琪 林雪 王紫逸 牛萌萌 卢惠光 李曼筠 卢海鹏 张兆辉 李金江 

丛林之王

凯南·鲁兹 罗伯特·卡普荣 史宾塞·洛克 杰米·雷·纽曼 布莱恩·布鲁姆 马克·迪克林 布莱恩·赫斯基 特雷弗·圣约翰 塞西莉·费伊 乔·奥斯蒙德 丽贝卡·雷尼 安东·塞特霍尔姆 安迪·韦勒姆 克雷格·加纳 杰夫·伯勒尔 

狄仁杰之神都龙王

赵又廷 冯绍峰 林更新 金汎 杨颖 刘嘉玲 胡东 马京京 盛鉴 林朝绪 陈坤 言杰 汪汐潮 陈国义 呈让 张山 铁男 

速度与激情6

狂野时速6(港) 玩命关头6(台) Wild Speed: Euro Mission Fast & Furious 6 

惩戒者

杨东根 朱相昱 李泰林 孙康国 罗贤珠 

金蝉脱壳（原声版）

钢铁坟墓(台) 逃亡大计(港) 活人墓 逃跑计划 越狱 The Tomb Exit Plan 

风暴

Firestorm 

搭便车

安娜·帕奎因 丽亚娜·莱伯拉托 艾娃·阿卡雷斯 德瑞·德·玛泰 丹妮娜佳西雅罗丽朵 凯姆·吉甘戴 布里特·摩根 凯尔·T·赫夫纳 劳埃德·欧文 埃迪·佩皮托恩 杰夫·赫普内尔 V·J·福斯特 塞布丽娜杰那利诺 Michael Coveduck Noland Aaron Conte 

超级风暴

500级飓风 

火线干探之复活

埃尔多冈·阿塔雷 汤姆·贝克 马克·凯勒 Tonio Arango 卡莉娜·N.维斯 Dagny Dewath 萨沙·亚历山大·吉尔萨克 卡蒂娅·沃伊伍德 Gottfried Vollmer Katrin Heß Daniela Wutte Niels Kurvin 

刺客

Game of Assassins 

血战墓碑镇

米基·洛克 丹尼·特雷霍 迪娜·迈耶 安东尼·迈克尔·豪尔 理查德·迪兰 科林·梅斯 

致命对决英语

罗伯特·德尼罗 约翰·特拉沃尔塔 米洛·文堤米利亚 伊丽莎白·奥林 黛安娜·柳贝诺娃 卡林·塞尔梅诺夫 斯蒂芬·施特雷夫 

独行侠

约翰尼·德普 艾米·汉莫 海伦娜·伯翰·卡特 巴里·佩珀 威廉·菲克纳 詹姆斯·戴尔 詹姆斯·弗莱恩 露丝·威尔森 W·厄尔·布朗 汤姆·威尔金森 曼森·库克 

帝国秘符

潘粤明 伊能静 胡可 侯勇 

光辉岁月2013

曾志伟 黄日华 梁咏琪 郭涛 任达华 惠英红 刘五性 吕良伟 狄龙 倪虹洁 莫少聪 熊欣欣 王敏德 李炜 

绝密跟踪（国语版）

薛景求 郑雨盛 韩孝周 李俊昊 金秉玉 

叶问：终极一战

叶问终极篇之香江岁月 Ip Man：The Final Fight 

扫毒

变役 当局者 The White Storm 

幻影车神3：魔盗激情

幻影车神3 幻影风暴3：卷土重来 幻影杀阵(台) Dhoom 3: Back in Action धूम 3 

独立日之难

天煞：老乡反击战 

华颐：吞噬怪物的孩子

魔童杀手(港) 华颐 Hwayi: Gwimuleul samkin ahyi Hwayi: A Monster Boy 

短柄斧3

斧起头落3、鬼斧魔差3 

致命对决国语

罗伯特·德尼罗 约翰·特拉沃尔塔 米洛·文堤米利亚 伊丽莎白·奥林 黛安娜·柳贝诺娃 卡林·塞尔梅诺夫 斯蒂芬·施特雷夫 

情人们2013

乔什·哈奈特 爱丽丝·恩格勒特 塔姆欣·伊格顿 克莱尔·范·德·波姆 Andrea Deck 泰米娜·森尼 碧帕莎·芭素 欧姆·普瑞 Simone Kessell 阿佩·代沃尔 谢恩·布赖恩特 James Mackay Steve Nicolson 马赫什·扎杜 比尔·布朗 

致命诡计

小库珀·古丁 埃曼妞·沃吉亚 Evert McQueen 

吉隆坡黑帮2

伦阿兹 

幻影车神：魔盗激情

阿米尔·汗 卡特莉娜·卡芙 塔布莱特·贝赛尔 阿布舍克·巴强 杰奇·史洛夫 金· 德吉泽斯 尤代·乔普拉 

维京传奇：最黑暗的一天

Mark Lewis Jones 迈克尔·吉普森 马克·皮克林 

冲锋战警国语

任达华 李灿森 邵美琪 林雪 王紫逸 牛萌萌 卢惠光 李曼筠 卢海鹏 张兆辉 李金江 

惊天危机

查宁·塔图姆 杰米·福克斯 玛吉·吉伦哈尔 杰森·克拉克 理查德·詹金斯 乔伊·金 詹姆斯·伍兹 尼古拉斯·莱特 吉米·辛普森 迈克尔·墨菲 蕾切尔·勒费夫尔 兰斯·莱迪克 

极乐空间

马特·达蒙 朱迪·福斯特 沙尔托·科普雷 艾莉丝·布拉加 迭戈·卢纳 瓦格纳·马拉 威廉·菲克纳 布兰登·奥雷 乔希·布莱克 艾玛·特伦布莱 

赏金杀手

马修·马斯登 克里斯塔娜·洛肯 克里斯蒂安·皮特雷 巴拉克·哈德利 亚布拉哈姆·本鲁比 加里·布塞 比佛莉·德安姬罗 凯文·麦克纳利 阿丽夏·维加 

钢铁侠3

小罗伯特·唐尼 盖·皮尔斯 格温妮斯·帕特洛 本·金斯利 唐·钱德尔 保罗·贝坦尼 丽贝卡·豪尔 乔恩·费儒 泰·辛普金斯 威廉姆·赛德勒 詹姆斯·戴尔 伊芳·齐玛 阿什利·汉弥尔顿 王学圻 范冰冰 

末日杀神

乔尔·托雷 杰拉德·安德森 皮奥洛·帕斯奎尔 Joey Marquez 迈克尔·德·梅萨 Leo Martinez 安吉尔·阿基诺 Vivian Velez 莎尔娜·玛格达瑶 William Martinez Rayver Cruz Empress Schuck 

特殊身份2013

甄子丹 景甜 安志杰 张涵予 郑中基 邹兆龙 鲍起静 卢惠光 吴志雄 杨志刚 何华超 尹子维 

四大名捕2

邓超 刘亦菲 邹兆龙 郑中基 黄秋生 江一燕 成泰燊 柳岩 吴秀波 邓萃雯 于承惠 包贝尔 向恬冉 吴映洁 刘峻纬 李子雄 张兆辉 周海媚 卢惠光 苗驰 曹炳琨 高天 刘子威 蒋浚赫 刘峰超 李紫菻 李欣烨 邱晔 李宛真 张煜雯 

蠢动

平岳大 若林豪 栗塚旭 楠年明 Kumiko Masuda 目黑祐树 中原丈雄 佐藤珠绪 Tadashi Shibamoto Tomohito Wakizaki 

狮子方舟

Remy Ballivan 鲍勃·巴克 Martin Beltran 

忍者2：撕裂的暗影

斯科特·阿金斯 维他亚·潘斯林加姆 小杉健 蒂姆·曼 罗恩·斯穆安伯格 Charlie Ruedpokanon 肘井美佳 Erika Nagamine 菅田俊 Kazu Patrick Tang Mukesh Bhatt Jawed El Berni David Bueno Tawatwong Piyacysin Yuhkoh Matsuguchi 

叶问：终极一战国语

黄秋生 曾志伟 钟欣潼 陈小春 周定宇 袁咏仪 周楚濋 蒋璐霞 熊欣欣 洪天明 张颂文 

逃脱2013

伊桑·霍克 赛琳娜·戈麦斯 强·沃特 保罗·弗里曼 丽贝卡·巴迪哥 布鲁斯·佩恩 

告密者2013

道恩·强森 巴里·佩珀 乔·博恩瑟 苏珊·萨兰登 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 拉菲·格拉沃恩 

冬荫功2：拳霸天下

托尼·贾 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 派特察泰·王卡姆劳 杰佳·亚宁 马雷塞·克伦普 芮塔·彭安 

末世殖民地

劳伦斯·菲什伯恩 凯文·席格斯 比尔·帕克斯顿 夏洛蒂·苏利文 德鲁·维尔戈维尔 金伯利·苏·莫里 

霍比特人2：史矛革之战

伊恩·麦克莱恩 马丁·弗瑞曼 理查德·阿米蒂奇 本尼迪克特·康伯巴奇 奥兰多·布鲁姆 伊万杰琳·莉莉 李·佩斯 卢克·伊万斯 斯蒂芬·弗雷 肯·斯托特 詹姆斯·内斯比特 约翰·贝尔 马努·贝内特 杰德·布罗菲 亚当·布朗 约翰·凯伦 瑞安·盖奇 马克·哈德洛 彼得·汉布尔顿 斯蒂芬·亨特 威廉·基尔舍 西尔维斯特·迈可伊 格拉汉姆·麦克泰维什 迪恩·奥戈曼 米卡埃尔·佩斯布兰特 艾丹·特纳 

铁血娇娃

邹兆龙 余男 释彦能 安志杰 潘霜霜 王丹怡栗 史梵希 木幡龙 吴靖萱 吴静一 王秋紫 谈莉娜 

白狐

钟欣潼 张智霖 惠英红 高虎 游本昌 

扫毒（粤语版）

变役 当局者 The White Storm 

虎胆龙威5

虎胆龙威5：择日开战(港) 终极警探：跨国救援(台) 大好日子去死硬(豆友译名) 

一场风花雪月的事

风花雪月 Crimes of Passion 

喋血通臂拳

刘一江 孙东晓 殷宝莹 

帕克

轰天复仇(港) 偷天派克(台) 

圣杯神器：骸骨之城

魔都猎人：骸骨之城(港) 天使圣物：骸骨之城(台) 凡人圣物：白骨之城 致命契约：白骨之城 

3个特攻美少年

3个特攻美少年(港) 伟大的隐藏者(台) 隐秘而伟大的 Secretly Greatly 

血战血还

Rambo Rajkumar 

宿主

天煞逆缘(港) 寄主 

美国星球

Elma Alijagic 沃尔夫冈·巴罗 扎尼娜·弗雷格 Pierre Geisensetter Gunther Gillian Michael Glinik 汤姆·汉斯尔迈尔 Klaus Herbst David Hofer Simona Höblinger Roland Koch Erwin Kowatsch Ingo Kowatsch Michael Kuglitsch Christian Köfer