死神来了3国语

玛丽·伊丽莎白·温斯特德 瑞恩·莫里曼 克里斯·勒姆彻 亚莉克兹·约翰逊 萨姆·伊斯顿 杰西·莫斯 吉娜·赫尔顿 特夏斯·巴特尔 切兰·西蒙斯 克瑞斯塔尔·洛维 阿曼达·克鲁 马美琪 派崔克·盖勒 

锦绣前程2006

刘子豪 连晋 邓紫衣 

武林外传2006

闫妮 姚晨 沙溢 喻恩泰 姜超 倪虹洁 王莎莎 范明 肖剑 于娟 张歆艺 张青 吴明鸿 张少华 霍曼迪 黄小蕾 徐贤海 梁振亚 刘亚津 郑美林 王磊 俞白眉 王庆 刘向东 全权 刘旭 张跃 甄麦娟 刘敏 蒋卉 唐静 娄茗 沈怀玲 杨树泉 曾惠 王彦波 王修浩 裴庆臣 胡宁芳 洪剑涛 田玲 宁财神 程娇娥 王超 许可 唐浚 王向明 陈铮 吴京安 安佰平 李业勇 柳长海 邓峰 齐俊生 帅华生 郭振营 马爱国 马怀平 毛孩 周炜 林永健 朱龙广 张滨 赵金鼎 王红波 刘惠 商子见 张茜 李明辉 许翔宇 李景琛 

大电影之数百亿

大电影 Big Movie 

巧错结良缘

王雪洋 郭秋成 鞠泓宇 

代课老师

心灵渡口 Substitute Teacher Shuttle of Hearts 

颐和园(未删减版)

郭晓冬 郝蕾 崔林 胡伶段 奕宏 

鬼佬

人蛇黑工 

房车之旅国语

罗宾·威廉姆斯 切瑞·海恩斯 乔安娜·利维斯克 乔什·哈切森 杰夫·丹尼尔斯 克里斯汀·肯诺恩斯 亨特·帕瑞施 Chloe Sonnenfeld 阿莱克斯·费瑞斯 威尔·阿奈特 托尼·海尔 布莱恩·豪威  理查德·伊安·考克斯 艾丽卡·沙耶·盖尔 Veronika Sztopa 

颐和园

郭晓冬 郝蕾 崔林 胡伶 段奕宏 

赛车总动员国语

欧文·威尔逊 保罗·纽曼 邦尼·亨特 王牌接线员拉里 切奇·马林 托尼·夏尔赫布 盖多·克隆尼 詹妮弗·路易斯 保罗·杜利 迈克尔·沃利斯 乔治·卡林 凯瑟琳·海蒙德 约翰·拉岑贝格 乔·兰福特 迈克尔·基顿 伊迪·麦克勒格 安德鲁·斯坦顿 小戴尔·恩哈特 迈克尔·舒马赫 杰·雷诺 乔纳斯·里维拉 卢·罗曼诺 艾丽莎·奈特 林赛·柯林斯 

最后一次爱你

张俪 

好人大冯

丁甘汉 崔波 沈丹平 

打雀英雄传

Bet to Basic 

藏獒情未了

Tibetan Mastiff Bento 

洪拳咏春

梁皓贻 尹琴 梁家仁 刘家辉 

镜花风月之春降

美女僵尸 

伊莎贝拉国语

杜汶泽 Chapman To 梁洛施 黄秋生 田朴珺 贾晓晨 曾国祥 何超仪 詹瑞文 余文乐 

黑社会2：以和为贵

古天乐 任达华 张家辉 林家栋 王天林 林雪 安志杰 郑浩南 张兆辉 谭炳文 尤勇智 潘月彤 张武孝 元彬 莫醒麟 李日升 黄思恩 徐忠信 罗强 赵志诚 罗靖庭 唐培中 张荣祥 张志平 陈绍佳 周建军 李发源 陈桂芬 樊文杰 凌振帮 余袁稳 

盛夏光年2006

张睿家 张孝全 杨淇 

宝贝计划

成龙 古天乐 蔡志强 许冠文 蔡卓妍 高圆圆 陈宝国 元彪 余安安 吴彦祖 谢霆锋 

理发师(2006)

The Music Box 

爱在非常时刻

终极追缉令 

天竺山传奇

缴枪不杀 

博物馆奇妙夜国语

本·斯蒂勒 欧文·威尔逊 罗宾·威廉姆斯 迪克·范·戴克 米基·鲁尼 比尔·考布斯 杰克·切里 瑞奇·热维斯 基姆·瑞弗 派崔克·盖勒 

无间道风云国语

莱昂纳多·迪卡普里奥 马特·达蒙 杰克·尼科尔森 马克·沃尔伯格 马丁·辛 雷·温斯顿 维拉·法米加 安东尼·安德森 亚历克·鲍德温 凯文·考利甘 詹姆斯·戴尔 大卫·奥哈拉 马克·罗斯顿 罗伯特·沃尔伯格 克里斯汀·达尔顿 J.C.麦肯泽 约翰·塞纳迭姆博 比利·史密斯 莱曼·陈 布瑞恩·斯米吉 威廉·西弗斯 拉里·米切尔 安东尼·埃斯特拉 安德鲁·布雷文 特蕾西佩里尔 道格拉斯·克罗斯比 多罗蒂·林曼 奥德丽·尼南 康纳尔·多诺万 阿蔓德林奇 萨莉·图桑 米克·奥罗克 丹尼斯·林奇 迈克尔·拜伦 威廉 

天狗

富大龙 朱媛媛 刘子枫 周力 

墨攻

刘德华 安圣基 范冰冰 王志文 吴奇隆 钱小豪 崔始源 午马 洪天照 于承惠 林永健 

放逐国语

黄秋生 吴镇宇 张家辉 任贤齐 何超仪 张耀扬 林雪 任达华 林家栋 张兆辉 陈雅伦 谭炳文 许绍雄 

妈妈别怪我

陶玉玲 鲍大志 

飞刀

Flying Sword 

东江特遣队

谢芳 李强 马苏 秦怡 罗家英 赵龙豪 黄琦 

新扎师妹3

薛凯琪 铃木仁 森美 许绍雄 黄浩然 周振辉 

吴清源

呉清源　極みの棋譜 The Go Master 

满城尽带黄金甲

Curse of the Golden Flower 

新忠烈图

The Valiant Ones New 

人生遥控器国语

亚当·桑德勒 凯特·贝金赛尔 克里斯托弗·沃肯 大卫·哈塞尔霍夫 亨利·温克勒 朱莉·卡夫娜 西恩·奥斯汀 约瑟夫·卡斯坦诺 乔纳·希尔 杰克·霍夫曼 塔图姆·麦克凯恩 洛琳·尼科尔森 凯蒂·卡西迪 卡梅隆·莫纳汉 詹妮佛·库里奇 瑞秋·德拉彻 苏菲·蒙克 米歇尔·隆巴多 珍娜·克拉默 尼克·斯旺森 西德尼·甘尼斯 井上英治 弗兰克·克拉斯 提姆·赫利希 Ireesha Emilio Cast 莉莉·莫·辛 卡罗琳·赫尼塞 Elliott Cho Robert Jones 马克·可汗 桃乐丝·奥里奥丹 S 

007：大战皇家赌场国语

丹尼尔·克雷格 伊娃·格林 麦斯·米科尔森 朱迪·丹奇 杰弗里·怀特 吉安卡罗·吉安尼尼 卡特琳娜·莫里诺 西蒙·阿布卡瑞安 伊萨赫·德·班克尔 加斯帕·克里斯滕森 伊万娜·米利塞维奇 托比亚斯·门基斯 克劳迪奥·桑塔玛利亚 Sebastien Foucan 马尔科姆·辛克莱 理查德·塞梅尔 路德格·皮斯特 约瑟夫·米尔森 达尔文·肖 克雷蒙斯·施伊克 汤姆·查本 乌尔巴诺·巴尔贝里尼 周采芹 拉扎尔·里斯托夫斯基 Tom So 范若施卡·冯·兰朵夫 卡洛斯·李尔 克里斯蒂娜·科尔 Jürgen Tarr 

鸟笼山剿匪记

龚格尔 哈小姚 

爸爸的三轮车

英旗 李德光 

警花燕子

경화연자 

爱·老家

张国梁 王小溪 

小心眼

The Third Eye 

明明

Ming Ming 

青面兽杨志

水浒英雄谱之杨志 

天生一对2006

杨千嬅 任贤齐 谷祖琳 贾思乐 郭涛 邬玉君 侧田 林家栋 林雪 张兆辉 邵美琪 

看上去很美

董博文 宁元元 李昕芸 陈曼媛 

圆明园

未知

图雅的婚事

余男 巴特尔 森格 

聊斋画皮

齊麗麗 颜仟汶 夏俊豪 林伟健 

红棉袄

吴玉春 龙红花 杨子薇 王莎莎 

缉毒警

Antidrug Police 

春蕾赋

张职 仁青 卓玛 

围剿

围剿 万山剿匪记 

第601个电话

The 601st Phone Call 

珍爱生命远离毒品

宫亚峰 林田勇 李金凤 

父子

After This Our Exile 

夜宴

The Banquet Legend of the Black Scorpion 

无间道(正序版)

无间道正序版 Infernal Affairs Trilogy 

黄花铺

刘立伟 王丝菲